Turkish Translation |
|
|
|
|
|
A Story (Bir Hikaye)
|
| 1. |
04 Jan 2007 Thu 11:29 pm |
|
|
|
| 2. |
05 Jan 2007 Fri 01:02 am |
|
Hikayenin başı çok enteresan,sanırım fikriniz Türkçe öğrenmeye çalışanlara yararına gelecek.Devamını bekleriz..
|
|
| 3. |
05 Jan 2007 Fri 02:33 am |
|
iki kelime:
ÇOK ZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
|
|
| 4. |
05 Jan 2007 Fri 03:01 am |
|
İ think if we divided the part into small parts,we could make it,but will take bit time.
İ think its a great idea,thank you 
But i found otoparka in the text ,shouldn't it be otoparğa ? :-S
|
|
| 5. |
05 Jan 2007 Fri 04:58 pm |
|
|
|
| 6. |
05 Jan 2007 Fri 05:03 pm |
|
|
|
| 7. |
06 Jan 2007 Sat 07:16 pm |
|
Quoting metehan2001: ( If the site members like the idea which is I want to publish one of my story here partially -one part for each day-. Members who like to translate any part of it can do that and find a chance to be checked their translations.)
Eğer site üyelerinin hoşuna giderse, bir hikayemi burada parça parça yayınlayacağım (her gün bir parça). İsteyenler, arzu ettikleri parçayı İngilizceye çevirirler ve çevirilerindeki hataları kontrol etme şansı bulabilirler.
So, if you liked the idea, please just tell me your opinions about it, then I will decide to go on or not.
THE TRANSLATION HAS ALREADY BEEN STARTED BY AYLA, ELISA AND RENA IN TURKISH POETRY AND LITERATURE FORUM. IF YOU ARE INTERESTED IN SEEING HOW IT GOES, JUST CHECK THAT FORUM AND WRITE YOUR OPINIONS, PLEASE.. |
|
|
|
