Turkish Translation |
|
|
|
|
|
final translation guys sorry
|
| 1. |
04 Jan 2007 Thu 11:37 pm |
|
I just want to try and work things out in our marriage. Perhaps a holiday in Turkey in the summer would be good for us to spend some time together as a family. I know Ayse would love to see all the family again too.Please talk to him on wednesday, I dont want to be without him.
|
|
| 2. |
04 Jan 2007 Thu 11:47 pm |
|
Quoting tommysbar: I just want to try and work things out in our marriage. Perhaps a holiday in Turkey in the summer would be good for us to spend some time together as a family. I know Ayse would love to see all the family again too.Please talk to him on wednesday, I dont want to be without him. |
Ben sadece evliliğimizde ki şeyler için uğraşmak istiyorum. belki yazın ailece bir arada vakit geçirmek için Türkiye'de bir tatil hepimiz için iyi olacak. Biliyorum ki Ayşe de bütün aileyi tekrar bir arada görmeyi sevecektir. Lütfen onunla Çarşamba günü konuş, onsuz olmak istemiyorum.
|
|
| 3. |
04 Jan 2007 Thu 11:53 pm |
|
Quoting tommysbar: I just want to try and work things out in our marriage. Perhaps a holiday in Turkey in the summer would be good for us to spend some time together as a family. I know Ayse would love to see all the family again too.Please talk to him on wednesday, I dont want to be without him. |
Ben, evliliğimizdeki sıkıntıları halletmek için çabalıyor ve çalışıyorum. Belki yazın Türkiye'de bir tatil yapmak ve aile olarak biraz vakit geçirmek, hepimiz için iyi olacaktır. Biliyorum ki tüm aileyi yeniden bir arada görmek Ayşe'nin çok hoşuna gidecektir. Lütfen, oğlunuzla çarşamba günü konuşun, ben onsuz yaşamak istemiyorum.
|
|
|
