Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish... (its for my boyfriend), pleaaase :)
|
| 1. |
05 Jan 2007 Fri 01:33 am |
|
I'd appreciate it soooooooo much if you could translate this for me!
"I know i keep repeating myself...but i just wanted to tell you again how much i love you because i cant stop thinking about you. My love what have you done to me?! I've never felt this way before! thank God i found you and started speaking to you, i cant imagine my life without you anymore. If you ever let me go, my world and heart would be destroyed. I cry at night sometimes because i want to be there in Turkey with you so much!"
|
|
| 2. |
05 Jan 2007 Fri 01:45 am |
|
Quoting nadinethanoon: I'd appreciate it soooooooo much if you could translate this for me!
"I know i keep repeating myself...but i just wanted to tell you again how much i love you because i cant stop thinking about you. My love what have you done to me?! I've never felt this way before! thank God i found you and started speaking to you, i cant imagine my life without you anymore. If you ever let me go, my world and heart would be destroyed. I cry at night sometimes because i want to be there in Turkey with you so much!" |
Biliyorum ki kendimi yinelemeyi sürdürüyorum...ama sana sadece seni ne kadar çok sevdiğimi anlatmak istiyorum çünkü seni düşÃ¼nmeyi durduramam. Aşkım bana ne yaptın? Daha önce hiç bu şekilde hissetmemiştim. Hamdolsun seni buldum ve seninle konuşmaya başladım, hayatımı sensiz daha fazla hayal edemem. Eğer beni gönderirsen, dünyam ve kalbim yıkılır. Bazen akşamları ağlıyorum, çünkü Türkiye'de seninle olmayı çok istiyorum !
|
|
| 3. |
05 Jan 2007 Fri 01:47 am |
|
Ohhhhh THANKYOU!!! 
|
|
|
