I would be really grateful if someone can translate this for me please. I know its a bit of a long one but I have tried to make some sense and can only get odd words.
Thank - you for your time

Jess x

Mesafe

Bir zamanlar sevdiðin
Aþký bildiðin günler oldu mu
Bana güller verdiðin
Tatlý nameler gerçek oldu mu

Hiç yüzünden darýlmak
Her güzel þeye alýnmak
Bitik ve mutsuz anýlmak
Alýn yazýmsa sildim çoktan

Peþimdem gelirsen
Aþk için direnirsen
Nerde yanlýþ bilirsen
Çözmeyi düþünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boþver boþver

Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz
Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor
Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz
Geldim anlamýyor

this is a poem lol

I know, its a song i listen to and just wanted to know what was being said.

Distance

Were there at one time
days in whch you loved and knew love
were the roses you gave me
the sweet love letters real?

To become crossed about nothing
to be offended by anything beautiful
to be remembered exhausted and unhappy
if it's my fate I've erased it a long time ago

If you come after me
if you insits on love
if you know where's the mistake
if you think the solution
maybe you can find one day
but you'd forget that too
never mind it's ok

our story is wounded in it's heart
even if I erase what's left from my fate it doesn't go away
all our distance has the space of two conversations
I came,doesn't understand

Thank you soooo much Ayla - once again you have helped me. Thank you Thank you