turk - eng short one thanks xxxxx

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

turk - eng short one thanks xxxxx

sasi
263 posts

06 Jan 2007 Sat 05:27 pm

kul kaderini yasar bahtinda ne cikarsa

Thanks very much xxxxx

metehan2001
501 posts

06 Jan 2007 Sat 05:32 pm

Quoting sasi:

kul kaderini yasar bahtinda ne cikarsa

Thanks very much xxxxx

one lives his/her life according to his/her fate/destiny.

Ayla
0 posts

06 Jan 2007 Sat 05:33 pm

a slave lives his destiny whatever emerges in his fortune

Ayla
0 posts

06 Jan 2007 Sat 05:34 pm

metehan2001, why "kul"= one?

sasi
263 posts

06 Jan 2007 Sat 05:43 pm

thanks for both your help xxxxxxxxxxxxxxxxx

ceylanOANA
45 posts

06 Jan 2007 Sat 11:20 pm

kul means mortal, isn't it...?

caliptrix
3055 posts

06 Jan 2007 Sat 11:23 pm

Quoting ceylanOANA:

kul means mortal, isn't it...?

kul means slave, by the way this is a proverb: kul means person, because we believe that we are all slaves of god. this is not like christ belief: "son of god"

ceylanOANA
45 posts

07 Jan 2007 Sun 12:16 am

thank you,
I am still a beginner with the Turkish language
and in the dictionary I saw it also means
mortal, as opposed to immortal..so I believed it...i c, now

ceylanOANA
45 posts

07 Jan 2007 Sun 12:25 am

Caliptrix, sorry for disturbing, but I still don't understand why does this saying use 2 times a word related to fate/destiny?

Turkish Dictionary

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented