Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Eng - Tur very short
|
| 1. |
08 Jan 2007 Mon 02:24 am |
|
Any help please. How do I say:
Read this first
Read this second
Thank you in advancex
|
|
| 2. |
08 Jan 2007 Mon 02:26 am |
|
Quoting katalina: Read this first
Read this second
|
my attempt...
bunu birinci oku!
bunu ikinci oku!
|
|
| 3. |
08 Jan 2007 Mon 02:31 am |
|
Quoting katalina: Any help please. How do I say:
Read this first
Read this second
Thank you in advancex |
Bunu birinci oku
Bunu ikinci oku
ıf there are commas after "read", we can say;
Oku, bu birinci
Oku, bu ikinci
|
|
| 4. |
08 Jan 2007 Mon 02:37 am |
|
Thank you once again for your quick response and thank you k_s for the added explanation. That was very helpful.
|
|
| 5. |
08 Jan 2007 Mon 02:41 am |
|
Quoting k_s: Quoting katalina: Any help please. How do I say:
Read this first
Read this second
Thank you in advancex |
Bunu birinci oku
Bunu ikinci oku
ıf there are commas after "read", we can say;
Oku, bu birinci
Oku, bu ikinci |
and this is my attemt:
İlk olarak bunu oku.
İkinci olarak bunu oku.
But if we say both sentence together, we can say, 'Önce bunu, sonra da şunu oku.
|
|
|
