Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T please
|
| 1. |
08 Jan 2007 Mon 10:41 pm |
|
It was so good talking with you. You sounded happy again and that makes me happy. I have to have a big bag, i need to bring all my things. Keep smiling and i will see you in my dreams
Thanks guys
|
|
| 2. |
08 Jan 2007 Mon 10:45 pm |
|
Quoting jellybabe: It was so good talking with you. You sounded happy again and that makes me happy. I have to have a big bag, i need to bring all my things. Keep smiling and i will see you in my dreams.
Thanks guys |
Seninle konusmak cok iyiydi. Sesin yine mutlu geliyordu ve bu beni mutlu ediyor. Buyuk bir cuvala (valize) ihtiyacim var, butun esyalarimi getirmem lazim. Gülümsemeni koru ve seni ruyalarimda gorecegim
|
|
| 3. |
08 Jan 2007 Mon 10:51 pm |
|
Thank you K S for the quick reply
|
|
| 4. |
08 Jan 2007 Mon 10:52 pm |
|
Kemal I can never help with the translations because you are too fast for a learner's speed! when I am translatın' the fırst lıne you have already sent ıt!
But It is so great you are so helpful!
İyi günler! 
|
|
| 5. |
08 Jan 2007 Mon 10:56 pm |
|
I can wait for a while to translate but sometimes people need urgent help. thats why i reply quickly.
I am sorry about this
|
|
| 6. |
08 Jan 2007 Mon 11:08 pm |
|
Lütfen Kemal öyle söyleme!
Galiba Beni anlamıyorsun çünku ben de sana ÇOK minnetarım!
İyi ki yardım ediyorsun (Daima!)
Dilara 
|
|
| 7. |
08 Jan 2007 Mon 11:14 pm |
|
so i can keep translating quickly ha
|
|
| 8. |
08 Jan 2007 Mon 11:16 pm |
|
yavas yavas k-s
|
|
| 9. |
08 Jan 2007 Mon 11:17 pm |
|
Elbette Kemal ama bu kadar çabuk değil !
Bize birkaç dakika ver lütfen!
|
|
| 10. |
08 Jan 2007 Mon 11:24 pm |
|
Tamam 
|
|
|
