Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please translate index of mathsbook for me
|
| 1. |
09 Jan 2007 Tue 11:09 pm |
|
01. Temel kavramlar
02. Sayı sistemleri
03. Bölme
04. Bölünebilme, obeb-okek
05. Rasyonel sayılar
06. Sıralama
07. Mutlak değer
08. üslü ifadeler
09. Köklü ifadeler
10. Çarpanlara ayirma, rasyonel kesirlerin sadeleştirilmesi
11. Oran ve orantı
12. Denklem çözme
13. Sayı problemleri
14. Kesir problemleri
15. Yaş problemleri
16. IşÃ§i ve havuz problemleri
17. Yüzde problemleri
18. Karışım problemleri
19. Hareket problemleri
20. Kümeler
21. Geometri kavramlar ve açılar
22. üçgenler
23. Üçgenlerde uzunluk ve alan
24. Çokgenler
25. Çember ve daire
26. üç boyutlu cisimlerin alan ve hacimleri
27. Analitik geometri
28. Grafikler ve tablolar
29. Mantiksal akil yürütme
30. Permütasyon
31. Kombinasyon
32. Binom açılımı
33. Olasılık (ihtimal)
I am visiting my mathsteacher tomorrow who will advice me which dutch books cover some of these topics so I would love if you could help me with a translation.
|
|
| 2. |
10 Jan 2007 Wed 12:13 am |
|
Someone please? I see loads of native turkish people, please help me out here 
|
|
| 3. |
10 Jan 2007 Wed 01:54 am |
|
Quoting Deli_kizin: 01. Temel kavramlar
basic concepts/definitions
02. Sayı sistemleri
number systems
03. Bölme
division
04. Bölünebilme, obeb-okek
Dividetibility, The greatest of the common dividers, the smallest of the common timers
05. Rasyonel sayılar
rational numbers
06. Sıralama
ordering
07. Mutlak değer
absolute value
08. üslü ifadeler
powered numbers
09. Köklü ifadeler
irrational numbers
10. Çarpanlara ayirma, rasyonel kesirlerin sadeleştirilmesi
division of multipliers
11. Oran ve orantı
12. Denklem çözme
13. Sayı problemleri
14. Kesir problemleri
15. Yaş problemleri
16. IşÃ§i ve havuz problemleri
17. Yüzde problemleri
18. Karışım problemleri
19. Hareket problemleri
20. Kümeler
21. Geometri kavramlar ve açılar
22. üçgenler
23. Üçgenlerde uzunluk ve alan
24. Çokgenler
25. Çember ve daire
26. üç boyutlu cisimlerin alan ve hacimleri
27. Analitik geometri
28. Grafikler ve tablolar
29. Mantiksal akil yürütme
logic
30. Permütasyon
permutation
31. Kombinasyon
combination
32. Binom açılımı
33. Olasılık (ihtimal)
probabilty
I am visiting my mathsteacher tomorrow who will advice me which dutch books cover some of these topics so I would love if you could help me with a translation. |
i did some of them... but most of them are used as their meaning in dictionary... to learn about these... you can use high school books, in high we were having science and maths in english...
good luck!
|
|
| 4. |
10 Jan 2007 Wed 05:26 am |
|
Quoting SuiGeneris: Quoting Deli_kizin: 01. Temel kavramlar
basic concepts/definitions
02. Say? sistemleri
number systems
03. Bölme
division
04. Bölünebilme, obeb-okek
Dividetibility, The greatest of the common dividers, the smallest of the common timers
05. Rasyonel say?lar
rational numbers
06. S?ralama
ordering
07. Mutlak deger
absolute value
08. üslü ifadeler
powered numbers
09. Köklü ifadeler
irrational numbers
10. Çarpanlara ayirma, rasyonel kesirlerin sadeles¸tirilmesi
division of multipliers
11. Oran ve orant? PERCENT AND OR PROPORTION
12. Denklem çözme EQUATION SOLUTION
13. Say? problemleri NUMBER (COUNTINGO PROBLEMS
14. Kesir problemleri FRACTION PROBLEMS
15. Yas¸ problemleri LIFE PROBLEMS
16. Is¸çi ve havuz problemleri WORKER AND TANK PROBLEMS
17. Yüzde problemleri SURFACE PROBLEMS
18. Kar?s¸?m problemleri MXIING PROBLEMS
19. Hareket problemleri TRANSACTION PROBLEMS
20. Kümeler SETS
21. Geometri kavramlar ve aç?lar GEOMTRY CONCEPTS + ANLGLES
22. üçgenler TRIANGLES
23. Üçgenlerde uzunluk ve alan TRIANGLE LENGTH+AREA
24. Çokgenler POLYGONS
25. Çember ve daire PERIMETER CIRCLES
26. üç boyutlu cisimlerin alan ve hacimleri
27. Analitik geometri ANALYTICAL GEOMETRY (DUH!)
28. Grafikler ve tablolar CHARTS AND TABLES
29. Mantiksal akil yürütme
logic
30. Permütasyon
permutation
31. Kombinasyon
combination
32. Binom aç?l?m?
33. Olas?l?k (ihtimal)
probabilty
I am visiting my mathsteacher tomorrow who will advice me which dutch books cover some of these topics so I would love if you could help me with a translation. |
i did some of them... but most of them are used as their meaning in dictionary... to learn about these... you can use high school books, in high we were having science and maths in english...
good luck! |
|
|
|
