Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short sms translation =)
1.       NewGirl
13 posts
 10 Jan 2007 Wed 07:39 am

well, a turkish friend of mine decided to write be a text in turkish and i have NO idea what it means haha..

"Sanada canim kendine iyi bak optum"

the grammar is completely wrong, i know that, because you can`t use special characters on canadian cell phones!!

i appreciate the translation! please & thank you =)

2.       Trudy
7887 posts
 10 Jan 2007 Wed 07:49 am

My attempt: You are my sweetheart, take care of yourself, I've kissed you.

Anyone else, correct me please.

3.       Ayla
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 08:34 am

to you too my dear (whatever was said before), take care, kisses

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked