Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr please
1.       Kehribar
1580 posts
 10 Jan 2007 Wed 04:23 pm

I am happy when you call me but you also make me wonder. Why do you say the things you say. You ask me where do you want to come to if you come to Turkey, Antalya or Sivas? And then when I say Sivas you say no, come to Antalya. Why do you ask me it then in the first place? Why don’t you want me to come with you to Sivas? Why don’t you want to answer me when we talk to each other on the phone? Please answer me, I will understand my love.

Can someone translate this for me into turkish?! thank you

2.       derya
1360 posts
 10 Jan 2007 Wed 04:37 pm



Beni aradığın zaman mutluyum ama aynı zamanda beni şaşırtıyorsun.Neden söylediklerini söylüyorsun?Türkiye`ye gelirsen nereye gelmek istiyorsun Antalya`ya mı yoksa Sivas`a diye soruyorsun.Sonra Sivas diye söylediğimde sen Hayır,Antalya`ya gel diye cevap veriyorsun.Neden o zaman ilkönce bunu soruyorsun?Neden Sivas`a seninle beraber gelmemi istemiyorsun?Neden telefonda konuştuğumuzda cevap vermek istemiyorsun?Lütfen cevap ver,ben anlarım aşkım.

3.       Kehribar
1580 posts
 10 Jan 2007 Wed 04:39 pm

thanks canim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented