Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Any more songs like Badem's Sen Agalma?
1.       parisisbeautifu
160 posts
 10 Jan 2007 Wed 08:21 pm

The first Turkish song I ever heard was Sen Agalma by Badem and I absolutely love it. I'm a big fan of songs like these which are so emotional. Are there anymore such Turkish songs that you know of?? Many thanks in advance!

2.       k_s
1526 posts
 10 Jan 2007 Wed 08:34 pm

Quoting parisisbeautifu:

The first Turkish song I ever heard was Sen Agalma by Badem and I absolutely love it. I'm a big fan of songs like these which are so emotional. Are there anymore such Turkish songs that you know of?? Many thanks in advance!


Sezen Aksu is my favourite, and i advice you to listen this song from sezen Aksu.

3.       parisisbeautifu
160 posts
 11 Jan 2007 Thu 08:36 pm

Quoting k_s:

Quoting parisisbeautifu:

The first Turkish song I ever heard was Sen Agalma by Badem and I absolutely love it. I'm a big fan of songs like these which are so emotional. Are there anymore such Turkish songs that you know of?? Many thanks in advance!


Sezen Aksu is my favourite, and i advice you to listen this song from sezen Aksu.



Sure, what's the title of the song? I suppose Sezen Aksu is the singer, yea? Exploring turkish singers and songs is a new ground for me. :-S

4.       k_s
1526 posts
 11 Jan 2007 Thu 09:09 pm

SEN AGLAMA

Söz: Aysel Gürel, Sezen Aksu Müzik: Onno Tunç

Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılıkla sevgiyle beraber

Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler

Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Acılanmam

Sen ağlama dayanamam
Ağlama gözbebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam

********** But this song is not same with Sen Aglama by Badem *********

5.       C&K
22 posts
 11 Jan 2007 Thu 09:37 pm

Merhaba...

Can you post the translation please?

and Maybe there are a song named: I cry

6.       deli
5904 posts
 12 Jan 2007 Fri 12:16 am

Quoting k_s:

SEN AGLAMA

Söz: Aysel Gürel, Sezen Aksu Müzik: Onno Tunç

Hasret oldu ayrılık oldu
it was longing it was separation

Hüzünlere bölündü saatler
hours separated to sorrows

Gördüm akan iki damla yaş
i saw two tears drops flowing
Ayrılıkla sevgiyle beraber
together with affection with separation

Bir şarkı bir şiir gibi
like a poem like a song



Yaşadım canim acıları
i lived my life pains

senden bana hatira şimdi
Sakladığım sevgili kederle
memory for me now, beloved sorrows
that i hide from you


Bir sır gibi saklarım seni
i hide you like a secret
Bir yemin bir gizli düş gibi
an oath,like a hidden dream

Ben bu yükü taşırım sen git

Acılanmam
i dont grieve

Sen ağlama dayanamam
dont cry i cant bare
Ağlama gözbebeğim sana kiyamam
dont cry my baby i wont abandon you
Al yüreğim senin olsun
take my heart let it be yours

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
your heart if it remains in me i cant live

********** But this song is not same with Sen Aglama by Badem *********

i tried

7.       k_s
1526 posts
 12 Jan 2007 Fri 01:55 am

Quoting deli:

Quoting k_s:

SEN AGLAMA

Söz: Aysel Gürel, Sezen Aksu Müzik: Onno Tunç

Hasret oldu ayrılık oldu
it was longing it was separation

Hüzünlere bölündü saatler
hours separated to sorrows

Gördüm akan iki damla yaş
i saw two tears drops flowing
Ayrılıkla sevgiyle beraber
together with affection with separation

Bir şarkı bir şiir gibi
like a poem like a song



Yaşadım canim acıları
i lived my life pains

senden bana hatira şimdi
Sakladığım sevgili kederle
memory for me now, beloved sorrows
that i hide from you


Bir sır gibi saklarım seni
i hide you like a secret
Bir yemin bir gizli düş gibi
an oath,like a hidden dream

Ben bu yükü taşırım sen git
I carry this load, you go

Acılanmam
i dont grieve

Sen ağlama dayanamam
dont cry i cant bare
Ağlama gözbebeğim sana kiyamam
dont cry my baby i cant abandon you
Al yüreğim senin olsun
take my heart let it be yours

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
your heart if it remains in me i cant live

********** But this song is not same with Sen Aglama by Badem *********

i tried

8.       parisisbeautifu
160 posts
 12 Jan 2007 Fri 06:56 pm

thanks deli and k_s!

9.       deli
5904 posts
 12 Jan 2007 Fri 08:26 pm

rica ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented