Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
3 lines from eng to turkish
1.       Gul Canim
394 posts
 11 Jan 2007 Thu 10:29 pm

Who wants to and can translate the following text for me?
Ever so thankfull to the translator




Thanks for coming, very much appreciated!!
Im guessing you are tired, again??
Dont understand myself for expecting that you would come!

2.       k_s
1526 posts
 11 Jan 2007 Thu 11:05 pm

Quoting Gul Canim:

Who wants to and can translate the following text for me?
Ever so thankfull to the translator




Thanks for coming, very much appreciated!!
Im guessing you are tired, again??
Dont understand myself for expecting that you would come!


Geldiğin için teşekkürler, çok kayda değerdi.

Yorgun olduğunu tahmin ediyorum, yine mi ??

Gelecegini umduğum için kendimi anlamıyorum

3.       Gul Canim
394 posts
 11 Jan 2007 Thu 11:26 pm

çok sağol!!!

4.       k_s
1526 posts
 11 Jan 2007 Thu 11:40 pm

Quoting Gul Canim:

çok sağol!!!


Rica ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked