Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation please
|
| 1. |
22 Nov 2005 Tue 05:28 pm |
|
could some1 help me translate this sentence?
"honey, i don't know which message you mean, and you better ignore them cos i think those are just messages sent by my network agency telling you message will be sent later since my mailbox is almost full"
i'd appreciate any1 can give help~ thx~ 
|
|
| 2. |
22 Nov 2005 Tue 05:35 pm |
|
Quoting lululy:
"honey, i don't know which message you mean, and you better ignore them cos i think those are just messages sent by my network agency telling you message will be sent later since my mailbox is almost full" |
"Hangi iletiyi imlediğini bilmiyorum; görmezlikten gel onları çünkü onlar 'posta kutum neredeyse dolu olduğundan ileti daha sonra gönderilecek' diyen ve ağ-haber-dairesi tarafından gönderilen iletiler sadece."
|
|
| 3. |
22 Nov 2005 Tue 05:39 pm |
|
cyrano...thank you very much, you are really helpful and efficient~ 
|
|
|
