Turkish Translation |
|
|
|
|
|
TRANSLATION FROM TURKISH INTO ENGLISH?
|
| 1. |
12 Jan 2007 Fri 10:38 pm |
|
Is there anyone who wants to practice on translation this SENTENCE from Turkish into English language?
"ASIL ÖNEMLİ VE MARİFET OLAN, İYİ GÃœNDE DEĞİL, KÖTÃœ GÃœNDE ARKADAŞ VE DOST OLMAKTIR"
|
|
| 2. |
12 Jan 2007 Fri 10:47 pm |
|
What's really important and special, is to be a friend not in a good day (good times), but in a bad day (bad times).
|
|
| 3. |
13 Jan 2007 Sat 12:08 am |
|
Is there anyone who wants to practice on translation these SENTENCES from Turkish into English language?
1-
"ASIL ÖNEMLİ VE MARİFET OLAN, İYİ GÃœNDE DEĞİL, KÖTÃœ GÃœNDE ARKADAŞ VE DOST OLMAKTIR"
2-
"İYİ GÃœN ARKADAŞI VE DOSTU SENİN DÃœŞMANINDIR"
|
|
| 4. |
13 Jan 2007 Sat 01:06 am |
|
Quoting niobe: Is there anyone who wants to practice on translation these SENTENCES from Turkish into English language?
1-
"ASIL ÖNEMLİ VE MARİFET OLAN, İYİ GÃœNDE DEĞİL, KÖTÃœ GÃœNDE ARKADAŞ VE DOST OLMAKTIR"
2-
"İYİ GÃœN ARKADAŞI VE DOSTU SENİN DÃœŞMANINDIR" |
My attemt,
2. A friend who is with you only in your happy days, your enemy in fact.
|
|
| 5. |
13 Jan 2007 Sat 01:27 am |
|
Quoting niobe: Is there anyone who wants to practice on translation this SENTENCE from Turkish into English language?
|
A smart way of marketing 
|
|
|
