Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
SMALL TRANSLATION PLEASE
1.       kate4358
333 posts
 14 Jan 2007 Sun 08:34 pm

Hergunum neseyle dolsa. Hayaller gercek olsa. Sen her zaman yanimda olsan. Mutlulklar benim olur. Sen benim tatli gulumsun.

2.       deli
5904 posts
 14 Jan 2007 Sun 08:39 pm

Quoting kate4358:

Hergunum neseyle dolsa. Hayaller gercek olsa. Sen her zaman yanimda olsan. Mutlulklar benim olur. Sen benim tatli gulumsun.

if only all my days were full of joy,if only dreams were real. if only you could be with me always,it would be happiness for me,you are my sweet rose

3.       k_s
1526 posts
 14 Jan 2007 Sun 08:39 pm

Quoting kate4358:

Hergunum neseyle dolsa. Hayaller gercek olsa. Sen her zaman yanimda olsan. Mutlulklar benim olur. Sen benim tatli gulumsun.


If all my days full of cheers, if dreams become real, if you are always next to me, happiness becomes mine. You are my sweet rose

4.       kate4358
333 posts
 14 Jan 2007 Sun 08:44 pm

Thank you so much delli and ks for your quick response

5.       lady in red
6947 posts
 14 Jan 2007 Sun 08:45 pm

Quoting kate4358:

Hergunum neseyle dolsa. Hayaller gercek olsa. Sen her zaman yanimda olsan. Mutlulklar benim olur. Sen benim tatli gulumsun.



My every day is filled with joy. If dreams should become true you would always be with me. My happiness would be okay (complete?). You are my sweet rose (sweetheart).

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented