Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish lutfen
1.       seksi
85 posts
 15 Jan 2007 Mon 12:21 am

i hope your ok baby, i have been thinking of you every moment since i came home and every night i am thinking are you ok? is army too hard? and when you said to me you are in hospital my heart stoppped. i was so so worried. if i could i promise i would have been on the first flight to be with you, but i cant. i love you so much baby and i dont know what i would do without you.

2.       gavi
0 posts
 15 Jan 2007 Mon 12:30 am

I umur senin ok bebeğin, i i geldiği için her an seni tasarlıyor oldu ve her gece i düşÃ¼nerek olurum sen ok mu? Olur ordu çok zor? Ve ne zaman sen senin olduğunu bana söyledi hastane benim kalbım. I olma oldu çok kaygılı. I i senle olmak ama i ilk uçuşun eğilir olması olacağı i söz ver. I seni sevir

3.       corina
180 posts
 15 Jan 2007 Mon 12:37 am

My attempt:


Umarim iyisin, bebegim. Eve dondugumden beri seni her anda dusunuyordum, her gece nasil oldugunu dusunuyorum.Askerlik cok zor mu? Bana hastanede oldugunu soyledigin zaman, kalbim durdu. Cok cok kaygiliydim. Seninle olamak icin ilk ucaga binecektim , ama gelemiyorum. Seni cok seviyorum , askim, ve sensiz ne yapacagimi bilmiyorum.

4.       seksi
85 posts
 15 Jan 2007 Mon 12:42 am

cok tesekkur ederim herkes!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented