Turkish Translation |
|
|
|
|
|
1 word lutfen
|
| 1. |
15 Jan 2007 Mon 12:27 am |
|
what does AKLIMDASIN mean..?
|
|
| 2. |
15 Jan 2007 Mon 12:28 am |
|
Quoting mara: what does AKLIMDASIN mean..? |
|
|
| 3. |
15 Jan 2007 Mon 12:54 am |
|
may i know what is the verb in this word? thanks
|
|
| 4. |
15 Jan 2007 Mon 01:00 am |
|
There is no verb here.
AKILIMDASIN
Akıl + ım + da + sın
Akıl..means mind
Im...my
Da...in
Sın...you are
So,its 'you are in my mind'
|
|
| 5. |
15 Jan 2007 Mon 01:20 am |
|
Quoting CANLI: There is no verb here.
AKILIMDASIN
Akıl + ım + da + sın
|
"-sin" comes from olmak, so there is a verb there indeed actually..
The following suffixes, derived form "olmak" can be added to an adjective:
-(y)im
-sin
-/
-(y)iz
-siniz
-ler
(i/ı/u/ü - depending on vowel harmony)
eg: güzeliz - we are beautiful
"Akıl" is one of those words that drops a vowel when a suffix is added, so it becomes "aklı-".
|
|
| 6. |
15 Jan 2007 Mon 01:23 am |
|
Quoting CANLI: There is no verb here.
AKILIMDASIN
Akıl + ım + da + sın
Akıl..means mind
Im...my
Da...in
Sın...you are
So,its 'you are in my mind' |
"Da" is part of the locative case and can also mean "at" and "on".
|
|
| 7. |
15 Jan 2007 Mon 01:28 am |
|
Quoting Elisa: Quoting CANLI: There is no verb here.
AKILIMDASIN
Akıl + ım + da + sın
|
"-sin" comes from olmak, so there is a verb there indeed actually..
The following suffixes, derived form "olmak" can be added to an adjective:
-(y)im
-sin
-/
-(y)iz
-siniz
-ler
(i/ı/u/ü - depending on vowel harmony)
eg: güzeliz - we are beautiful
"Akıl" is one of those words that drops a vowel when a suffix is added, so it becomes "aklı-". |
Yes,i second this too.
İts drift from olmak,but i meant there is no separate verb there ,which taking the 'mek,mak'form and you can add suffix like'yor,dı...' to it.
Olmak here got special case .
But again,you are right.
|
|
|
