Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk - eng please
|
| 1. |
17 Jan 2007 Wed 02:01 pm |
|
hi aþkým u ok ? no daha almadým sen haber vermedýn ÞÃMDÃDEN TEÞEKKÃœR EDERÃM AÞKIM YARIN DA ÖDEMEM VARDI ÇOK TEÞEKKÃœR EDERÃM KARICIM. NEDEN MSN YE GELMÃYORSUN SENÃNLE KONUÞMAYI ÖZLEDÃM SEN YOKSUN BANA SENI SEVIYORUM DÃYENÃM YOK ÖZLEDÃM SENÃ. SENà ÇOK SEVÃYORUM SEN BENÃM HERÞEYÃMSÃN.TAKE CARE SENà SEVEN KOCAN
thanks
xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
| 2. |
17 Jan 2007 Wed 02:11 pm |
|
Quoting Jasmin747: hi aþkým u ok ? no daha almadým sen haber vermedýn ÞÃMDÃDEN TEÞEKKÃœR EDERÃM AÞKIM YARIN DA ÖDEMEM VARDI ÇOK TEÞEKKÃœR EDERÃM KARICIM. NEDEN MSN YE GELMÃYORSUN SENÃNLE KONUÞMAYI ÖZLEDÃM SEN YOKSUN BANA SENI SEVIYORUM DÃYENÃM YOK ÖZLEDÃM SENÃ. SENà ÇOK SEVÃYORUM SEN BENÃM HERÞEYÃMSÃN.TAKE CARE SENà SEVEN KOCAN
thanks
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Hi my love, are you ok? I didn't take no more. You didn't gave any news. Right now, thank you very much my love. Tomorrow I also don;t pay, thank you. Why are you not coming to msn? I miss talking with you. You deprived me. I love you, ... I miss you. I love you very much, you are my everything, i love you
my attempt.
|
|
| 3. |
17 Jan 2007 Wed 02:12 pm |
|
Quoting Jasmin747: hi aþkým u ok ? no daha almadým sen haber vermedýn ÞÃMDÃDEN TEÞEKKÃœR EDERÃM AÞKIM YARIN DA ÖDEMEM VARDI ÇOK TEÞEKKÃœR EDERÃM KARICIM. NEDEN MSN YE GELMÃYORSUN SENÃNLE KONUÞMAYI ÖZLEDÃM SEN YOKSUN BANA SENI SEVIYORUM DÃYENÃM YOK ÖZLEDÃM SENÃ. SENà ÇOK SEVÃYORUM SEN BENÃM HERÞEYÃMSÃN.TAKE CARE SENà SEVEN KOCAN
thanks
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
hi my love are u ok?i didnt get any more.u didnt give any news.now i thank you my love.tomorrow as well i wont buy thank you so much my darling wife.why aren't you coming to msn? i missed/miss speaking to you, you are not here.i love you u deprived me i miss/missed you.i love you you are my everything.take care your caring husband....
my attempt
|
|
| 4. |
17 Jan 2007 Wed 02:12 pm |
|
and mine:
hi my love are you ok? I haven't received yet you haven't notified me, thank you in advance, my love tomorrow I had a payment too thank you my dear wife. Why aren't you coming to msn I missed talking with you, you're not here there's no one to tell me I love you, I missed you. I love you very much you are my everything. Take care, your loving husband.
|
|
| 5. |
17 Jan 2007 Wed 04:51 pm |
|
thanks guys for all your help
xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
|
|
|
