slm!
i need ur help :-S again ! plz translate this message for me:

'ben metinim arkadassiyim.metin baska bir yere gitti.metinin telefonu yok.bende haber alamiyorum.haber alirsam sana haber yazarim.'

thanks a lot

i am metin's friend. he went somewhere else. i dont have metin's number. i cant contact with him.. if i get news from[or contact with] him i would tell u...

thanks a lot

u r welcome...