Kuşlar
Birds

Süzülün uçuşun beni de beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya

glide and fly, me, take me and bring too
to the middle of an ocean or near a hallucination
birds, bring me with being sail wing by wing
to inside of a wave or to a blind(very dark) deep hole

Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

love is too far, even far from the stars
i dont know how i can catch, birds , birds, birds
what if hopes finish
i cant, i cant, i cant go to those far, i cant
my only cure, drop me to the eternity birds

Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar

help, my breath is ending, help me birds
etiher for the name of freedom, or for the name of love
a tree, i am with his arm, pull out me, tear me off
into a wild forest, birds, leave me


remember the birds...and me saying
last but not least...
i still say the same...