Turkish Translation |
|
|
|
|
|
emails again dont want to get cheeky :(
|
| 1. |
18 Jan 2007 Thu 06:41 pm |
|
1."lan" diye hitap etme, adam ol..işim olmaz benim laura maurayla
2.
gözüm haddini aşma, kız arkadaşın madem senle çıkıyorsa niye benle chat yapıordu...??? sen önce işi kız arkadaşında hallet....hem bizim ihtiyacımız yok öle chat yapıp kız tavlamaya ..Polonya'da zaten istediğimi götürüyorum....
3.sen kısmınkardeş ben oyle bıırnı eklemdım lannnnnnnnnnnnn
just more emails.I dont want to get cheeky but any help really appreciated because im trying but wow its taking hours xx thanks in advance if anybody helps me again xx
|
|
| 2. |
18 Jan 2007 Thu 07:01 pm |
|
Quoting laubaby: 1."lan" diye hitap etme, adam ol..işim olmaz benim laura maurayla
2.
gözüm haddini aşma, kız arkadaşın madem senle çıkıyorsa niye benle chat yapıordu...??? sen önce işi kız arkadaşında hallet....hem bizim ihtiyacımız yok öle chat yapıp kız tavlamaya ..Polonya'da zaten istediğimi götürüyorum....
3.sen kısmınkardeş ben oyle bıırnı eklemdım lannnnnnnnnnnnn
just more emails.I dont want to get cheeky but any help really appreciated because im trying but wow its taking hours xx thanks in advance if anybody helps me again xx |
1. Don't address as "lan" (don't talk with me by saying "lan"), be a man...i never mind laura (laura maura = we say like this when we want to double the words, for example; peynir meynir, kitap mitap, kalem malem )
2. My eye, don't pass over your limit, if (now that) your girlfriend is flirting with you, why was she chatting with me? First, you need to solve the problem with your girlfriend. And also, i don't need to seduce girls by chatting. I do what i want with girls in Polland.
3. Who are you brother? i didn't add such a person, lannnnnn
( "lan" is a slang word, it means buddy )
|
|
| 3. |
18 Jan 2007 Thu 07:01 pm |
|
1. don't call me "hey you!", be a man (or: be responsible), I don't have anything to do with laura-maura
2. don't push it, it your girlfriend is going out with you, why was she chatting with me? you solve things with your girlfriend first... and I don't need to charm girls by chatting like that... I'm doing in Polland what I want anyway.
3.you brother I haven't added such a person, boy
(you are fast k_s)
|
|
| 4. |
18 Jan 2007 Thu 07:10 pm |
|
Thanks your are all very quick at it i hope i can make mine as quick i can dream thank u again xx
|
|
|
