Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation Help!!!
|
| 1. |
19 Jan 2007 Fri 01:18 am |
|
hi babe, sorry i have not spoken to you much lately, my friend died last week and i am finding it very hard at the minute. love you more than anything x
thanks for any help
|
|
| 2. |
19 Jan 2007 Fri 02:21 am |
|
Quoting Abbie: hi babe, sorry i have not spoken to you much lately, my friend died last week and i am finding it very hard at the minute. love you more than anything x
thanks for any help |
i will try:
Merhaba Bebek - Hi babe.
sorry - ben uzgunum,
my friend died last week - arkadaşim geçen hafta öldü  ,
i am finding it very hard at the minute - i don't understand what do you want to say here
ben seni bırşey daha severım - i love you more than anything
|
|
| 3. |
19 Jan 2007 Fri 02:23 am |
|
aah.. and i'm so sorry for your friend
|
|
| 4. |
19 Jan 2007 Fri 02:31 am |
|
Quoting Abbie: hi babe, sorry i have not spoken to you much lately, my friend died last week and i am finding it very hard at the minute. love you more than anything x
thanks for any help |
Merhaba, bebeğim. Seninle son zamanlarda yeterince konuşmadığım için üzgünüm. Geçen hafta bir arkadaım öldü ve şu sırada (bu duruma katlanmak) bana oldukça zor geliyor. Seni herşeyden çok seviyorum.
|
|
| 5. |
19 Jan 2007 Fri 11:18 am |
|
Thanks a million for your time and help x
|
|
|
