Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Tr-In
|
| 1. |
19 Jan 2007 Fri 04:15 pm |
|
Tavus kuşunun kanatlarının güzelliği kendisine düşmandır. Nice sultanlar vardır ki, kuvvet ve azametleri helaklerine yol açmıştır.
Thanks
|
|
| 2. |
19 Jan 2007 Fri 10:06 pm |
|
Quoting mamamia: Tavus kuşunun kanatlarının güzelliği kendisine düşmandır. Nice sultanlar vardır ki, kuvvet ve azametleri helaklerine yol açmıştır.
Thanks |
The beauty of peacock's tail is an enemy to itself. There are such as sultans that their power and greatness caused their destruction
|
|
| 3. |
19 Jan 2007 Fri 10:07 pm |
|
Quoting mamamia: Tavus kus¸unun kanatlar?n?n güzelligi kendisine düs¸mand?r. Nice sultanlar vard?r ki, kuvvet ve azametleri helaklerine yol açm?s¸t?r.
Thanks |
[Ok Buckle up!]
The peacock birds' wings beauty is itself''s enemy. Many Sultans are there, whose achievements and glories destructions path opened (seemingly) there.
|
|
| 4. |
19 Jan 2007 Fri 10:11 pm |
|
buckle up 
|
|
| 5. |
20 Jan 2007 Sat 08:21 pm |
|
 ...HUH?
|
|
|
