Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng 3
1.       Kehribar
1580 posts
 20 Jan 2007 Sat 08:48 pm

Hayat çok zor ne kadar da birbirimizi seksekte bir türlü beraber kalamıyoruz eninde sonunda ayrılık oluyor. Ben askerliği bitirdikten sonra neler yapacağız bilemiyorum. Sen okula başlıyorsun, ben Ingilizce kursu gitmek istiyorum ama ben başkırson 1 sene görüşemeyiz ben kursa gitmemeye karar verdim bir an önce sana kavuşmak istiyorum. Bu çok zor olacak benim senin yanına gelmem büyük sorun bunu sende biliyorsun askerliğim bittikten sonra senin yanında olmak istiyorum tek istidiğim beraber bir yuvu kurmak sadece ikimiz bunun için çok uğraşmalıyız bence tek sorun benim hollanda’ya girişim bu işi nasıl halledeceğiz bilmiyorum

2.       Ayla
0 posts
 20 Jan 2007 Sat 09:56 pm

Life is very diffucult, no matter how much we love each other somehow we can't stay together in the end there's separateness.I don't know what we'll do after I finish the army. You'll start school, I want to start an English course but if I do that we won't see each other for a year, I decided not to go to the course, I want to reunite with you as soon as possible. That is going to be very difficult, my coming to you is a big problem you know that too, when I finish the army I want to be near you, my only wish is to create a home together just the two of us, we have to struggle hard for that, in my opinion the only problem is my entry to Holland, I don't know how we'll solve this.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented