hi darling can ast kuvatjen bu ask böyle olmuyor ben daha fazla buraya gelipde bu aski sürdürmekmi istersin yoksa bitirelim mi dersin sunu bilki sen benim.

I don't get some of it too but the rest means:
hi darling, this love isn't working like that, do you want me to come here more and to continue it or you say that we should finish it, know that you're me (or "mine" with a typo).

longinotti1-
bilki is "bil ki"- know that
dersin is "you say" (not "ders" but "demek")