Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tr please
|
| 1. |
21 Jan 2007 Sun 05:49 pm |
|
My love, while I start writing this letter there al kind of thoughts in my mind. There is always so much to say. But we don’t get a change to talk a lot. Maybe words are not always necessary, and we have to do it with the thoughts of each other.
Every night when I lay in bed. I think of you, and what I am doing here without you. It feels sometimes so unfair. Why are we not allowed to share our lives together? When I am with you I am so happy. My eyes sparkle, my heart feels joy and I never want to go away from you. If I could do one wish, the wish would be to be with you forever, never to be separated from you. That is the only thing I wish and want. Maybe I shouldn’t ask myself such questions, because I know everything happens for a reason. And one day everything will be different. For know we have no other options then being away from each other.
|
|
| 2. |
21 Jan 2007 Sun 06:21 pm |
|
Quoting ambertje: My love, while I start writing this letter there al kind of thoughts in my mind. There is always so much to say. But we don’t get a change to talk a lot. Maybe words are not always necessary, and we have to do it with the thoughts of each other.
Every night when I lay in bed. I think of you, and what I am doing here without you. It feels sometimes so unfair. Why are we not allowed to share our lives together? When I am with you I am so happy. My eyes sparkle, my heart feels joy and I never want to go away from you. If I could do one wish, the wish would be to be with you forever, never to be separated from you. That is the only thing I wish and want. Maybe I shouldn’t ask myself such questions, because I know everything happens for a reason. And one day everything will be different. For know we have no other options then being away from each other.
|
Aşkım, Bu mektubu yazmaya başlarken bütün düşÃ¼nceler aklımdaydı.Her zaman söylenecek çok şey var.Ama çok konuşma şansı bulamıyoruz.Belki kelimeler her zaman gerekli değil, ve birbirimize olan düşÃ¼ncelerimizle yapmalıyız.
Yatağıma uzandığım her gece seni düşÃ¼nüyorum, ve burada sensiz ne yaptığımı.Bazen adaletsiz görünüyor.Neden hayatlarımızı beraber paylaşmamıza izin verilmiyor? Seninle olduğum zaman mutlu oluyorum.Gözlerim parlıyor, kalbim neşeleniyor ve asla senden uzaklaşmak istemiyorum. Eğer bir dilek dileyebilsedim, dileğim ömür boyu seninle olmak olurdu, asla senden ayrılmamak. Tek dileğim ve isteğim sadece bu.Belki kendime bu tür sorular sormamalıyım,çünkü herşey bir sebep için meydana geliyor. Ve birgün herşey farklı olacak. Şimdilik birbirimizden uzakta olmaktan başka seçeneğimiz yok.
|
|
| 3. |
21 Jan 2007 Sun 06:28 pm |
|
thank you k_s
|
|
| 4. |
21 Jan 2007 Sun 06:29 pm |
|
Önemli değil 
|
|
|
