Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to enlgish please x
|
| 1. |
21 Jan 2007 Sun 05:53 pm |
|
seni sevdim bir kere baskasini sevemem desen
|
|
| 2. |
21 Jan 2007 Sun 06:01 pm |
|
Quoting xkirstyx: seni sevdim bir kere baskasini sevemem desen |
my attempt:
I loved you, once I can't love the other
|
|
| 3. |
21 Jan 2007 Sun 06:18 pm |
|
thankyou, but that you wrote " my attempt" makes me wonder if you are sure this is correct translation. can anyone confirm this please?
|
|
| 4. |
21 Jan 2007 Sun 06:24 pm |
|
Quoting xkirstyx: seni sevdim bir kere baskasini sevemem desen |
As if you say; i loved you once, i can't love another.
|
|
| 5. |
21 Jan 2007 Sun 06:27 pm |
|
Well I was in the right direction only I have placed the interpunction wrong, I am sorry for that.
|
|
| 6. |
21 Jan 2007 Sun 06:29 pm |
|
aferin sana ambertje 
|
|
| 7. |
21 Jan 2007 Sun 06:29 pm |
|
thanks guys
|
|
| 8. |
21 Jan 2007 Sun 06:33 pm |
|
Quoting deli: aferin sana ambertje |
tesekkur ederim deli 
|
|
|
