Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please t-e tsk ederim
|
| 1. |
21 Jan 2007 Sun 07:13 pm |
|
bidaha senı rahasıs etmem hayatında basarılar dılerım bey sen artık bidaha beni göremesin gercekten ben sana kızmadım ama sen benı anlamıyorsun sadece okadar
|
|
| 2. |
21 Jan 2007 Sun 07:20 pm |
|
Quoting tatli ruyalar: bidaha senı rahasıs etmem hayatında basarılar dılerım bey sen artık bidaha beni göremesin gercekten ben sana kızmadım ama sen benı anlamıyorsun sadece okadar |
I will not disturb you after now, i wish you good luck in your life, bye, you can't see me again, really i didn't get angry with you, but you don't understand me, thats all
|
|
| 3. |
21 Jan 2007 Sun 07:21 pm |
|
Quoting tatli ruyalar: bidaha senı rahasıs etmem hayatında basarılar dılerım bey sen artık bidaha beni göremesin gercekten ben sana kızmadım ama sen benı anlamıyorsun sadece okadar |
|
|
| 4. |
21 Jan 2007 Sun 07:22 pm |
|
i think "bey" is written wrong in original text, it should be "bye" which means "hosçakal".
|
|
| 5. |
21 Jan 2007 Sun 07:23 pm |
|
oh flippin heck kemal you are way too quick for me 
|
|
| 6. |
21 Jan 2007 Sun 07:26 pm |
|
we say "sen beni güldürdün, Allah da seni güldürsün" deli
you made me smile, may Allah (God) makes you smile too.
|
|
|
