Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Her sakallıyı adam baban zanma.
|
| 1. |
22 Jan 2007 Mon 11:40 pm |
|
-Her sakallıya baba denmez.
-Her sakallıyı baban mı sanırsın?
-Her sakallı adamı baban sanma.
-Her gördünğün sakallyı baban sanma.
(baban veya deden)
~ atasözü
Don't mistake every bearded man for your grandfather/father.
|
|
| 2. |
22 Jan 2007 Mon 11:43 pm |
|
Quoting illusion: (Her sakillıyı baba denmez.)--> her sakAllıyA baba denmez
(Her sakıllıyı baban mı sanırsın?) --> her sakAllıyı baban mı sanırsın?
|
|
|
| 3. |
22 Jan 2007 Mon 11:56 pm |
|
Quoting k_s: Quoting illusion: (Her sakillıyı baba denmez.)--> her sakAllıyA baba denmez
(Her sakıllıyı baban mı sanırsın?) --> her sakAllıyı baban mı sanırsın?
|
|
Teşekkürlar k_s
|
|
| 4. |
23 Jan 2007 Tue 11:25 am |
|
or
Her sakallı adamı baban sanma
|
|
| 5. |
23 Jan 2007 Tue 05:21 pm |
|
Quoting gizopy: or
Her sakallı adamı baban sanma |
ve:
Her gördünğün sakallyı baban sanma.
|
|
| 6. |
23 Jan 2007 Tue 05:34 pm |
|
.....deden sanma, not "baban"
|
|
| 7. |
23 Jan 2007 Tue 05:41 pm |
|
Quoting qdemir: .....deden sanma, not "baban" |
"Demir yürekli"
|
|
| 8. |
23 Jan 2007 Tue 06:06 pm |
|
Quoting illusion: Quoting qdemir: .....deden sanma, not "baban" |
"Demir yürekli" |
illusion, what's "yürekli" refer to?
|
|
| 9. |
23 Jan 2007 Tue 06:25 pm |
|
Quoting qdemir: Quoting illusion: Quoting qdemir: .....deden sanma, not "baban" |
"Demir yürekli" |
illusion, what's "yürekli" refer to? |
qdemir~
"Iron has heart/courage."
|
|
| 10. |
26 Jan 2007 Fri 07:07 pm |
|
Quoting illusion: -Her sakallıya baba denmez.
-Her sakallıyı baban mı sanırsın?
-Her sakallı adamı baban sanma.
-Her gördünğün sakallyı baban sanma.
(baban veya deden)
~ atasözü |
Don't mistake every bearded man for your grandfather/father.
|
|
|
