2007 YILI RESMİ TATİL GÃœNLERİ

http://www.linkdunyasi.com/Resmi_Tatiller.html

Holiday/ Duration/ Date/ Day of the week

Yılbaşı- 1 Gün 1 Ocak Pazartesi
Kurban Bayramı- 2. Gün 1 Ocak Pazartesi
Kurban Bayramı- 3. Gün 2 Ocak Salı
Kurban Bayramı- 4. Gün 3 Ocak Çarşamba
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı- 1 Gün 23 Nisan Pazartesi
Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı- 1 Gün 19 Mayıs Cumartesi.
Zafer Bayramı- 1 Gün 30 Ağustos Perşembe
Ramazan Bayramı- Arefesi Yarım Gün 11 Ekim Perşembe
Ramazan Bayramı- 1. Gün 12 Ekim Cuma
Ramazan Bayramı- 2. Gün 13 Ekim Cumartesi
Ramazan Bayramı- 3. Gün 14 Ekim Pazar
Cumhuriyet Bayramı- Yarım Gün 28 Ekim Pazar
Cumhuriyet Bayramı- 1 Gün 29 Ekim Pazartesi
Kurban Bayramı Arefesi- Yarım Gün 19 Aralık Çarşamba
Kurban Bayramı- 1. Gün 20 Aralık Perşembe
Kurban Bayramı- 2. Gün 21 Aralık Cuma
Kurban Bayramı- 3. Gün 22 Aralık Cumartesi
Kurban Bayramı- 4. Gün 23 Aralık Pazar

Many thanks

Bayramlarınızı kutlu olsun.

Plz my Turkish is not that strong. can any one translate the holidays for me?

My Turkish is awful but I'll try to translate:

Yılbaşı- 1 Gün 1 Ocak Pazartesi
The beginning of year - 1 day holiday (Jan.1st)

Kurban Bayramı- 2. Gün 1 Ocak Pazartesi
Kurban Bayramı- 3. Gün 2 Ocak Salı
Kurban Bayramı- 4. Gün 3 Ocak Çarşamba
Eid al-Adha for 3 days - [holiday for a Muslim world]
days are always changing according to a Muslim calender

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı- 1 Gün 23 Nisan Pazartesi
National sovereignty and Children's day - April 23

Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı- 1 Gün 19 Mayıs Cumartesi.
Ataturk's Commemoration Day, Youth and Sports Day - May 19

Zafer Bayramı- 1 Gün 30 Ağustos Perşembe
Victory Day - August 30.

Ramazan Bayramı- Arefesi Yarım Gün 11 Ekim Perşembe
Ramazan Bayramı- 1. Gün 12 Ekim Cuma
Ramazan Bayramı- 2. Gün 13 Ekim Cumartesi
Ramazan Bayramı- 3. Gün 14 Ekim Pazar
Eid ul-Fitr for 3 days (days change each year)

Cumhuriyet Bayramı- Yarım Gün 28 Ekim Pazar
Cumhuriyet Bayramı- 1 Gün 29 Ekim Pazartesi
Republic's Day Oct.28 (half day) - Oct.29 (1 day)
maybe Independence Day?

Kurban Bayramı Arefesi- Yarım Gün 19 Aralık Çarşamba
Eid al-Adha Eve... half day

Kurban Bayramı- 1. Gün 20 Aralık Perşembe
Kurban Bayramı- 2. Gün 21 Aralık Cuma
Kurban Bayramı- 3. Gün 22 Aralık Cumartesi
Kurban Bayramı- 4. Gün 23 Aralık Pazar

Thank u very much for the translation.