Quoting turkey_bird:

Hi guys,

I have a list of some individual words and phrases I need translating is someone would be so kind, here is the list;

geçmişş olsun = Get well soon (this is a wish for recovery)

keşke orada olsaydim = i wish i was there

ben inan senin için varim = believe me that i am being for you

bu kadar = thats all

dünyanin öbür ucuna gidelim = lets go to the other end of the world

sen benim hayatimda en güzel şeysin = you are the most beautiful thing in my world

özür dilerim = i apologize for ...

seni seviyorum bil yeter = i love you, its enough for you to know this

senle beraber = together with you

üzülmek = to be sorry (for)

ben de sana vermek istiyorum = i want to give you too

sen ne zaman istersen = when you want

ağlamak = to weep, to cry

sana da = to you too


thanks in advance! Kindest regards from Eve

Quoting turkey_bird:

Hi guys,

I have a list of some individual words and phrases I need translating is someone would be so kind, here is the list;

geçmiş olsun / get well soon

keşke orada olsaydim / i wish i was there

ben inan senin için varim / beleive me i excist for you

bu kadar / thats all

dünyanin öbür ucuna gidelim / we shall go to the other end of the world

dunyanin obur ucuna giderim / i would go to the other end of the world


sen benim hayatimda en güzel şeysin / you are the most beautiful thing in my life

özür dilerim ' i am sorry / i apologise

seni seviyorum bil yeter / its enough that you know i love you

senle beraber / with you

üzülmek / being upset

bende sana vermek istiyorum / i want to give you too

sen ne zaman istersen / whenever you want

ağlamak / to cry

sanada / the same to you


thanks in advance! Kindest regards from Eve