Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng
1.       Kehribar
1580 posts
 27 Jan 2007 Sat 03:32 pm

1 Hafta aradan sonra tkerar mektup yazıyorum. Aşkım biliyorum ki sen benimle ilgili bir haber aldığında seviniyorsun bende ara ara sana mektup yazıp seni mutlu yapmak istiyorum.
Aşkım aslında anlatacak o kadar çok şey var ki yazmakla bitmez bu bizim aşkımız kağıtlara, depterlere sığmayacak kadar büyük. Inanırmısın aşkım sevilmeyi, özlenmeyi ben sadece sende yaşadım. Sen benim ilk aşkımsın ve son olacaksın bu senin içinde öyledir umarım? Aşkım birlikte olduğumuz zamanlar dizine yattığımda beni okışomonı, gözlerime bakmanı istiyorum. Bana hep sarılmanı istiyorum elimi hiç bırakmamanı istiyorum sevgilim senden fazla bir şey istemiyorum aşkım bana bunları yaptıktan sonra ben daha mutlu oluyorum.

Hayat su gibi akıp gider derlerya tam tersi zaman durdu sanki benim için günler, dakikalar geçmez oldu. Senin özlemin beni çok yıprattı. Her gece seni düşÃ¼nmekten saçlarım beyazladı aşkım. Sakın üzülme sana kavuştuğum zaman tekrar siyahlaşacak  Seni çok seviyorum amber

2.       derya
1360 posts
 27 Jan 2007 Sat 04:39 pm

After a week from the last one I am writting a letter again.My love,I know that you feel happy about recieving news from me so I want to write at some time to make you happy.My love actually there are so many things to be written that they cant be finished by writing them,our love is so much big that it cant match into sheets or notebooks.Would you believe ,my love,I have the lived the feeling of being loved and missed only with you.You are my first and last love I hope this is like this for you too?My love I want the times that we were together,I want to lay at your knees and your hands to carress me,to look in my eyes.I want you always to hug me,I want you never to leave my hands,my darling,I dont want that many things from you.I am even happier as long as you are doing these.
People say that life is slipping aaway like water,but for me happened the opposite,its like the days stopped and the minutes are not passing.Longing you wared me a lot.I got white hairs from thinking about you every night.Dont worry ,when we get together it will get dark again.I love you very much,Amber.


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented