Quoting niobe:

1- SÖZ SÖZÜ AÇAR
one topic leads to another
2-TARLANI DÃœZ AL, KADINI KIZ AL
3-TAŞ TAŞ ÃœSTÃœNE OLUR, EV EV ÃœSTÃœNE OLMAZ
4-SU BULANMAYINCA DURULMAZ
5-SAY BENİ, SAYAYIM SENİ
6-SABIRLA KORUK HELVA OLUR, DUT YAPRAĞI ATLAS
7-SABIR ACIDIR, MEYVESİ TATLIDIR
8-ÖLÃœm HAK, MİRAS HELAL
9-ÖNCE DÃœŞÃœN, SONRA SÖYLE
think before you speak
10-NERDE BİRLİK, ORDA DİRLİK
11-NE EKERSEN, ONU BİÇERSİN
You reap what you sow.

12-KURT KOMŞUSUNU YEMEZ
13-KUSURSUZ DOST ARAYAN DOSTSUZ KALI
a person who looks for perfection in his friends ends up friendless
14-KUSURSUZ GÃœZEL OLMAZ
even the best or the most beautiful things have their flaws
15-KİMSENİN AHI KİMSEDE KALMAZ
The laments of the oppressed will call down judgment upon their oppressors

16-KAYNANA ÖCÃœ, OĞLU CİCİ
17-AVRAT MALI, KAPI MANDALI
18-DENİZE DÃœŞEN YILANA SARILIR
A drowning man will clutch at a straw.

19-DAĞ BAŞINA KIŞ GELİR, İNSANIN BAŞINA İŞ GELİR
20-BUGÃœN BANA İSE YARIN SANA
What has happened to me, may happen to you

21-BİR BİLSEN DE BİR BİLENE DANIŞ
22-BIÇAK YARASI GEÇER, DİL YARASI GEÇMEZ
23-ANA GİBİ YAR OLMAZ
24-ANA KIZINA THAT KURAR, KIZ BAHTI KOCADA ARAR
25-ALIN YAZISI DEĞİŞMEZ
26-AKIL KİŞİYE SERMAYEDİR