Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please
1.       tommysbar
492 posts
 29 Jan 2007 Mon 06:22 pm

Why do you say that???hasan will always be your husband and financially support you...you dont need to worry.... Ali wants to get a divorce i dont understand it..whats going on ???

2.       robyn :D
2640 posts
 29 Jan 2007 Mon 06:25 pm

Quoting tommysbar:

Why do you say that???hasan will always be your husband and financially support you...you dont need to worry.... Ali wants to get a divorce i dont understand it..whats going on ???



neden bunu soyledin?sonsuzkadar hasan senin kocani ve para verio.merak etme.ali ayrilmak/bosanma istio.ne oldugunu bilmiyorum..

my attempt..someone will improve it soon

3.       tommysbar
492 posts
 29 Jan 2007 Mon 06:55 pm

thanks for your help robyn

4.       k_s
1526 posts
 29 Jan 2007 Mon 11:13 pm

Quoting tommysbar:

Why do you say that???hasan will always be your husband and financially support you...you dont need to worry.... Ali wants to get a divorce i dont understand it..whats going on ???


Neden oyle soyluyorsun? Hasan daima senin kocan olarak kalacak ve mali yönden seni destekleyecek...Endişelenmene gerek yok...Ali boşanma istiyor, ben anlamıyorum..Neler oluyor???

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented