Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
urgent turk to eng please
1.       tommysbar
492 posts 		 29 Jan 2007 Mon 10:32 pm

sakin bosanmaburda takildi biryoktu cok uzgunum evlenirsede boylekalsinde benisoylem kizar bak kadiriye kaybetmedi hasan elendi neister yapde evlende bosanma

2.       nur1
427 posts 		 29 Jan 2007 Mon 10:45 pm

Quoting tommysbar:

sakin bosanmaburda takildi biryoktu cok uzgunum evlenirsede boylekalsinde benisoylem kizar bak kadiriye kaybetmedi hasan elendi neister yapde evlende bosanma


the original text is not very clear as i understood from the text;
never divorce, there is no one here he/she interests with, i am so sorry even if he/she marries tell him to stay with him like that. dont tell him/her i told this to you he gets angry to me. look kadriye hasnt lost anything hasan's married. telll him/her do what ever you want, marry but dont divorce.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked