Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish pleas
|
| 1. |
29 Jan 2007 Mon 10:46 pm |
|
my niece wanted me to speak privately about a problem, that is why the sound was low on the lap top,it wasnt off.
You asked me about marriage? i think the age difference may be a problem, and also your family may not like me? what then? there is a lot to talk about. You tell me your thoughts about it please.
thank you to the translator
|
|
| 2. |
29 Jan 2007 Mon 11:21 pm |
|
Quoting kate4358: my niece wanted me to speak privately about a problem, that is why the sound was low on the lap top,it wasnt off.
You asked me about marriage? i think the age difference may be a problem, and also your family may not like me? what then? there is a lot to talk about. You tell me your thoughts about it please.
thank you to the translator |
Yeğenim bir sorunla ilgili benimle özel olarak konuşmak istedi, bu yüzden lap topun sesi kısıktı, kapalı değildi.
Bana evlilikle ilgili mi sordun ? Sanırım yaş farkı sorun olabilir, ve ailen de beni sevmiyor olabilir mi? Öyleyse ne? Konuşacak çok şey var. Evlilikle ilgili düşÃ¼ncelerini sen anlat lütfen
|
|
| 3. |
29 Jan 2007 Mon 11:24 pm |
|
THANK YOU SO MUCH k_s
|
|
| 4. |
29 Jan 2007 Mon 11:26 pm |
|
You are wellcome 
|
|
|
