Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please... long text
1.       nastica
201 posts
 31 Jan 2007 Wed 08:24 am

"Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God/Allah can't help but smile on it."

Dear...
I sit here in sorrow, wishing I could hold you. I've realized that I've tried to replace you over and over since I made the foolish decision to leave you. But, no one can make me laugh and smile like you do. You are the only one that ever made me so happy. No one could ever take your place. I feel as if my soul has stolen my heart and left me to cry myself to sleep each and every night with guilt in my heart of how I hurt you. I guess you just don't realize what you have until it's gone. I was so stupid to leave you. I know sorry is just a word, but for what it's worth I am very sorry and I beg with every ounce of my soul please forgive me!

Love Always,
...

please

2.       derya
1360 posts
 31 Jan 2007 Wed 11:57 am

aşk evliliği biraz riskli olabilir ama o kadar dürüst bir şeydir ki Allah`ın tek yapabildiği şey buna gülümsemektir.

Hayatım

sana sarılmayı arzulayarak üzgünlük içinde burda oturuyorum.Senden ayrılmaya aldığım o aptal karardan sonra yerini başka birisiyle doldurmaya çalışıp durduğumun farkına vardım.Ama hiçbirisi senin gibi beni gülümsetip güldüremez.Hayatta beni mutlu yapabilecek tek kişi sensin.Hiçbirisi yerine geçemez.Sanki ruhum kalbimi çalınca beni yalnız bırakıp seni incittiğim yüzünden her gece ağlayıp suçlulukla uyuyakalıyorum .Galiba kimse birşeyi kaybetmeden değerini anlamıyor.Seni bırakmak o kadar saçmaydı.Biliyorum..özür dilemek sonuçta bir tabirdir ama içindeki olan tüm manasıyla senden özür dilerim ve ruhumun her parçasıyla senden affetmeni rica ederim!

Daima seven

3.       nastica
201 posts
 31 Jan 2007 Wed 01:13 pm

THANK YOU DERYA

4.       nastica
201 posts
 31 Jan 2007 Wed 01:17 pm

"If you really love me say yes, but if you don't dear confess."

please again

5.       derya
1360 posts
 31 Jan 2007 Wed 01:28 pm



Gerçekten beni seviyorsan onu söyle,beni sevmiyorsan da onu itiraf etmeye cesaret et

6.       nastica
201 posts
 31 Jan 2007 Wed 01:32 pm

Thnks a lot!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked