Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng
1.       Kehribar
1580 posts
 01 Feb 2007 Thu 07:34 pm

isin kacta bitiyor cok gec yaziyorsun bende merak ediyorum senden mesaj gelmedigi zaman mutlu olamiyorum

2.       azade
1606 posts
 01 Feb 2007 Thu 07:37 pm

Quoting ambertje:

isin kacta bitiyor cok gec yaziyorsun bende merak ediyorum senden mesaj gelmedigi zaman mutlu olamiyorum



This is my attempt:

What time does your work finish? You're writing very late. I'm also curious/anxious. I'm not happy when I don't get messages from you.

3.       Deli_kizin
6376 posts
 01 Feb 2007 Thu 07:37 pm

Quoting ambertje:

isin kacta bitiyor cok gec yaziyorsun bende merak ediyorum senden mesaj gelmedigi zaman mutlu olamiyorum



When does your work finish? You are writing really late and I am worrying too, when no messages comes from you I cannot be happy.

4.       derya
1360 posts
 01 Feb 2007 Thu 07:37 pm


when does your work finish?you are writing very late,I am worring too when there is no message from you I cant feel happy.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked