Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng one line
|
| 1. |
01 Feb 2007 Thu 10:15 pm |
|
sen ne diyorsan dogrudur
My attempt: What you say is right???
|
|
| 2. |
01 Feb 2007 Thu 10:18 pm |
|
Quoting ambertje: sen ne diyorsan dogrudur
My attempt: What you say is right??? |
thats what i would understand from it..okkes agrees with that too.
|
|
| 3. |
01 Feb 2007 Thu 10:21 pm |
|
Just a smal correction; I think it should be "if" (diyorsAn)
|
|
| 4. |
01 Feb 2007 Thu 10:27 pm |
|
thats the way we use that phrase in english..its like being sarcastic..we just dont say it..unless im wrong 
|
|
| 5. |
01 Feb 2007 Thu 10:28 pm |
|
Quoting robyn  : thats the way we use that phrase in english..its like being sarcastic..we just dont say it..unless im wrong |
I'm not sure too... we need expert help
|
|
| 6. |
01 Feb 2007 Thu 10:30 pm |
|
calling all experts!come in experts!
|
|
| 7. |
01 Feb 2007 Thu 10:31 pm |
|
so does it say
if what you say is true :-S
|
|
|
