Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english plz
|
| 1. |
02 Feb 2007 Fri 05:40 pm |
|
hayat kadere inat seni
thanks
|
|
| 2. |
02 Feb 2007 Fri 05:51 pm |
|
Quoting suzy: hayat kadere inat seni
thanks
|
My attempt,
You resist life destiny.
Doğru mu ?
|
|
| 3. |
03 Feb 2007 Sat 10:35 pm |
|
thanks canli
the rest of the mess is
silbastan yasatacagim can you tell me what it is
im so confused
thanks
|
|
| 4. |
03 Feb 2007 Sat 10:50 pm |
|
write again the whole sentence SUZY pls, I will translate.
|
|
| 5. |
04 Feb 2007 Sun 07:13 pm |
|
hayat kadere inat seni silbastan yasatacagim
thank you
|
|
| 6. |
04 Feb 2007 Sun 07:19 pm |
|
Quoting suzy: hayat kadere inat seni silbastan yasatacagim
thank you
|
Life, just to defy destiny i will make you live from the beginning.
|
|
| 7. |
04 Feb 2007 Sun 07:25 pm |
|
thank you so much
now i understand
|
|
| 8. |
04 Feb 2007 Sun 07:26 pm |
|
You are welcome 
|
|
| 9. |
04 Feb 2007 Sun 08:21 pm |
|
i hope 1 day i will understand
i lv turkish but only know a little
but its good to have people like you to help me
|
|
| 10. |
04 Feb 2007 Sun 08:27 pm |
|
I am sure you will learn and you will understand everything.
Just try to do your best to learn.
take care
|
|
|
