Quoting melnceyhun:

can you translate du lutfen

you are my star that shines bright.
Sen benim canlı parlayan yıldızımsın

when i am with you, you make me smile, a smile wich only you can make me do.
Seninle olduğum zaman beni gülümsetiyorsun, bu öyle gülümseme ki ancak sen yapabilirsin

you are my dear star,that shines and i wish upon the days that decrease, so i can shine next to you again
Sen benim parlayan sevgili yıldızımsın ve dilerim ki azalan gündüzlerin üzerindesin, böylece tekrar senin yanında parlayabilirim

counting each day that goes by and i hope the months will quickly turn in to weeks and the week in to days.


you are my one and only, and i love you.
Sen benim birtanemsin, ve seni seviyorum

i wrote you name in the sand,
but it washed away,
i wrote your name on my hand,
but it faded away
i wrote your name on my heart
and forever it will stay!

Adını kumlara yazdım,
ama yıkanıp gitti.
Adını elime yazdım,
ama solup gitti.
Adını kalbime yazdım
ve sonsuza kadar kalacak!

çok teşeküler