Turkish Translation |
|
|
|
|
|
very short question
|
| 1. |
06 Feb 2007 Tue 08:24 pm |
|
|
|
| 2. |
06 Feb 2007 Tue 08:42 pm |
|
Quoting karekin04: does anyone know what...
CIX CIX might be? maybe some kind of online slang in turkish??  |
nooo it's not a slang expression =))
it's a onomatopoeia word which is used for blaming someone...
let me give you some examples
senden istediğim cd'yi getirmedin mi? Cık cık... Ben de pazartesi getirirsin sanıyordum!
You didn't bring the CD I wanted? Cik cik... I though you'd bring it on Monday!
Cıx cıx is the modified version of cık cık =))
hope this'll help...
|
|
| 3. |
06 Feb 2007 Tue 10:35 pm |
|
maybe the english equivalent is 'tsk tsk' ?
|
|
| 4. |
06 Feb 2007 Tue 10:44 pm |
|
yes that's what I was trying to remember thanks TeresaJana =))
|
|
| 5. |
07 Feb 2007 Wed 01:46 am |
|
thanks to both of you, it was driving me crazy because I have seen it many times, but couldn't figure it out.
|
|
| 6. |
07 Feb 2007 Wed 01:54 am |
|
Quoting karekin04: does anyone know what...
CIX CIX might be? maybe some kind of online slang in turkish?? |
its tuting; tut tut
|
|
|
