Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation english to turkish
|
| 1. |
26 Nov 2005 Sat 02:57 pm |
|
Please could you do another?
Hello baby, I miss you. I'm so cold today and I need you here to keep me warm. I'll try and call you again tomorrow.
|
|
| 2. |
26 Nov 2005 Sat 03:00 pm |
|
Quoting Minxy: Please could you do another?
Hello baby, I miss you. I'm so cold today and I need you here to keep me warm. I'll try and call you again tomorrow. |
"merhaba bebeğim, seni özledim. bugün çok üşÃ¼yorum ve senin burda olmana ve beni ısıtmana ihtiyacım var. yarın seni tekrar aramaya çalışırım"
i think its something like this... u can wait for a better translation if u want 
im gonna be seriously embarrassed if im wrong hehe :S
|
|
| 3. |
26 Nov 2005 Sat 03:01 pm |
|
Thank you Miss Ceyda
|
|
| 4. |
26 Nov 2005 Sat 03:02 pm |
|
Quoting Minxy: Thank you Miss Ceyda |
please wait for another one.. in case i got it wrong hihi... if its right though.. i will graciously accept ur thankyou 
|
|
| 5. |
26 Nov 2005 Sat 05:54 pm |
|
Quoting miss_ceyda: Quoting Minxy: Please could you do another?
Hello baby, I miss you. I'm so cold today and I need you here to keep me warm. I'll try and call you again tomorrow. |
"merhaba bebeğim, seni özledim. bugün çok üşÃ¼yorum ve senin burda olmana ve beni ısıtmana ihtiyacım var. yarın seni tekrar aramaya çalışırım"
i think its something like this... u can wait for a better translation if u want
im gonna be seriously embarrassed if im wrong hehe :S |
Wow, Cyda, I can't believe how much you have progressed your turkish. Just in a few months you did a lot. I wonder if you translate these at once or work on it.
|
|
|
