Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Adjectives :Translate these lütfen!
1.       Dilara
1153 posts
 07 Feb 2007 Wed 06:27 pm

Once agaın I need your help to complete my lıst of turkısh adjectıves.These are more of the ones I cant find translated into turkish, could you help me?
Thank you so much!!!!

Pintoresque
Poney (e.g pony smile)
Over wrought
Over Crowded
Over Populated
Manipulative
Man-Made
Open-Mouthed (e.g "your beauty left me open-mouthed!"
Loud-Mouthed
Know-all
Kinky
King-Size
Keen
Jammed (something)
ill-timed
ill-suited
ill-founded (doubt , suspect, hope etc)
ill-fated
ill-equiped
ill-disposed
ill-considered
ill-bred
ill-adviced
Irritating (something)
ill-mannered

ÇOK TEŞEKKÜRLER!

2.       natiypuspi
436 posts
 07 Feb 2007 Wed 06:38 pm

Man made - insan yapisi

3.       metehan2001
501 posts
 07 Feb 2007 Wed 08:01 pm

Quoting Dilara:

Once agaın I need your help to complete my lıst of turkısh adjectıves.These are more of the ones I cant find translated into turkish, could you help me?
Thank you so much!!!!

My attemt::

Pintoresque
Poney (e.g pony smile)
Over wrought
Over Crowded: aşırı kalabalık
Over Populated
Manipulative:
1. kendi çıkarları için başkalarını kullanan, çıkarcı(kimse).
2. çıkarcı (davranış.
3. hileli.
4. el becerisine ait.
5. elle hareket ettirmeye özgü.
Man-Made:insan yapısı
Open-Mouthed (e.g "your beauty left me open-mouthed!"
Loud-Mouthed: ağzı açık(kalmak)
Know-all
Kinky
King-Size
Keen:
1. keskin, sivri.
2. acı.
3. sert, şiddetli, keskin.
4. kuvvetli, yoğun.
5. keskin (göz/zekâ).
6. gözü açık, zeki.
7. İng., k. dili çok hevesli.
8. kıyasıya (rekabet).
9. doymak bilmez (iştah).
Jammed (something):sıkıştırılmış
ill-timed:bahtı kara, talihsiz
ill-suited
ill-founded (doubt , suspect, hope etc)
ill-fated:kötü huylu; düzensiz, tertipsiz
ill-equiped
ill-disposed:terbiyesiz
ill-considered
ill-bred:uğursuz, meşum
ill-adviced:uymayan, uygun gelmeyen
Irritating (something):
1. sinirlendirici.
2. tahriş edici.

ill-mannered:tedbirsiz, düşÃ¼ncesiz

4.       Dilara
1153 posts
 07 Feb 2007 Wed 09:43 pm

Yardımınız için çok teşekkürler!!!!!!

5.       metehan2001
501 posts
 07 Feb 2007 Wed 09:47 pm

Quoting Dilara:

Yardımınız için çok teşekkürler!!!!!!



Benim için zevkti.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented