Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Need a translation please...
|
| 1. |
26 Nov 2005 Sat 04:05 pm |
|
Tek kaldim dunyada dunyam olurmusun? Denizler kadar sevdim dalgam olurmusun? Sucum neydiki beni kendine bu kadar asik ettin.
|
|
| 2. |
26 Nov 2005 Sat 04:09 pm |
|
Quoting Minxy: Tek kaldim dunyada dunyam olurmusun? Denizler kadar sevdim dalgam olurmusun? Sucum neydiki beni kendine bu kadar asik ettin. |
"ive been left alone in the world will you be my world? I loved as much as the seas will you be my mountain? What was my offence for you to make me fall in love with you this much."
hope this helps 
|
|
| 3. |
26 Nov 2005 Sat 04:11 pm |
|
What was really quick, thank you. I was worried because it didn't look very "seni seviyorum" and thought it was a bad message! 
|
|
| 4. |
26 Nov 2005 Sat 04:13 pm |
|
Quoting Minxy: What was really quick, thank you. I was worried because it didn't look very "seni seviyorum" and thought it was a bad message! |
hehe... its a great message to get... what the hell did u do to this person?? hehe it looks like u have put them in some kind of spell..!  i like ur style dude 
|
|
| 5. |
26 Nov 2005 Sat 04:14 pm |
|
awww thats soo sweet
and i know how you feel the amout of times my bf has sent me a message in turkish and i thought that it sed sumthing bad 
|
|
| 6. |
26 Nov 2005 Sat 04:15 pm |
|
Quoting kirsty rolfe: awww thats soo sweet
and i know how you feel the amout of times my bf has sent me a message in turkish and i thought that it sed sumthing bad |
hehe... i dont think that u should think like that at all.. it seems as though you have captivated him... aferin kız hihi
|
|
| 7. |
26 Nov 2005 Sat 04:27 pm |
|
i havent captivated him hes captivated me
i love him soo much
ive never loved a guy this much before
hes just so sweet and kind and romantic
|
|
| 8. |
26 Nov 2005 Sat 04:30 pm |
|
Quoting kirsty rolfe: i havent captivated him hes captivated me
i love him soo much
ive never loved a guy this much before
hes just so sweet and kind and romantic
|
what do u do when ur with him?? how do u communicate??
|
|
| 9. |
26 Nov 2005 Sat 04:34 pm |
|
Quoting miss_ceyda: Quoting kirsty rolfe: i havent captivated him hes captivated me
i love him soo much
ive never loved a guy this much before
hes just so sweet and kind and romantic
|
what do u do when ur with him?? how do u communicate?? |
he does speak english
|
|
| 10. |
26 Nov 2005 Sat 04:39 pm |
|
Quoting kirsty rolfe: Quoting miss_ceyda: Quoting kirsty rolfe: i havent captivated him hes captivated me
i love him soo much
ive never loved a guy this much before
hes just so sweet and kind and romantic
|
what do u do when ur with him?? how do u communicate?? |
he does speak english
|
thats great... goodluck with him
|
|
|
