can i ask you something, when you go back to marmaris do you want to see me this year. also i hope your journey goes ok tomorrow. i miss you so much, but i know that makes know differents.

Bir şey sorabilirmiyim ? Marmaris'e ne zaman geri gideceksin, Bu yıl beni görmek istiyor musun ? Ayrıca umarım yarınki yolculuğun iyi geçer. Seni çok özledim....( ) i din't understand here

I think it should have said 'no difference'

hope that helps!