Turkish Translation |
|
|
|
|
|
An Urgent Translation Please Help~
|
| 1. |
26 Nov 2005 Sat 07:26 pm |
|
can some1 help?
"i was drinking alcohol with my friends when you called me last time, and now i am home already, but i am so dizzy. i need you very much, i wanna lean on your shoulder and your chest, to listen your heartbeat until i fall asleep. i want you here, honey."
urgent for my sms, pls help!!
|
|
| 2. |
26 Nov 2005 Sat 07:32 pm |
|
Quoting lululy:
"i was drinking alcohol with my friends when you called me last time, and now i am home already, but i am so dizzy. i need you very much, i wanna lean on your shoulder and your chest, to listen your heartbeat until i fall asleep. i want you here, honey." |
"Son kez beni aradığında arkadaşlarla alkol içiyordum, şimdiyse çoktan evdeyim, ne var ki çok başım dönüyor. Sana çok ihtiyacım var. Uyuyuncaya dek omzuna ve göğsüne yaslanmak, kalp atışlarını dinlemek istiyorum. Burada olmanı istiyorum tatlım!"
|
|
| 3. |
26 Nov 2005 Sat 07:32 pm |
|
Quoting lululy: can some1 help?
"i was drinking alcohol with my friends when you called me last time, and now i am home already, but i am so dizzy. i need you very much, i wanna lean on your shoulder and your chest, to listen your heartbeat until i fall asleep. i want you here, honey."
urgent for my sms, pls help!! |
"Beni son aradığında arkadaşlarımla alkol içiyordum ve şimdi çoktan evdeyim ama sersem gibiyim. Sana çok ihtiyacım var, omzuna ve göğsüne yaslanmak, uyuyana kadar kalp atışlarını dinlemek istiyorum.Seni burda istiyorum, tatlım. "
|
|
| 4. |
26 Nov 2005 Sat 07:37 pm |
|
thank you very evry much~
i can send it now~
really thank you for you both~
you are really helpful~
have a nice day, guys...
|
|
| 5. |
26 Nov 2005 Sat 07:40 pm |
|
Though I wouldn't suggest you to send it to your turkish boyfriend ehehehehe 
|
|
| 6. |
26 Nov 2005 Sat 07:41 pm |
|
why?
|
|
| 7. |
26 Nov 2005 Sat 08:29 pm |
|
why? Because you say that you got drunk outside.
|
|
|
