Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Eng - Turk
|
| 1. |
09 Feb 2007 Fri 05:20 pm |
|
Can someone please help me with this?
My Grandpa's funeral is on saturday 17th of feb. This was the weekend i was going to come to turkey obviously now that will not be able to come and see you for a while.
|
|
| 2. |
09 Feb 2007 Fri 05:59 pm |
|
Quoting bexy26: Can someone please help me with this?
My Grandpa's funeral is on saturday 17th of feb. This was the weekend i was going to come to turkey obviously now that will not be able to come and see you for a while. |
Büyükannemin cenaze töreni Şubat'ın 17'sinde Cumartesi günü. Bu Türkiye'ye geleceğim haftasonuydu ama şimdi çok açık ki gelip seni göremeyeceğim.
|
|
| 3. |
09 Feb 2007 Fri 06:14 pm |
|
Quoting red_dg: Quoting bexy26: Can someone please help me with this?
My Grandpa's funeral is on saturday 17th of feb. This was the weekend i was going to come to turkey obviously now that will not be able to come and see you for a while. |
Büyükannemin cenaze töreni Şubat'ın 17'sinde Cumartesi günü. Bu Türkiye'ye geleceğim haftasonuydu ama şimdi çok açık ki gelip seni göremeyeceğim. |
Grandpa is büyükbaba/dede
Büyükbabamın cenaze töreni....
And after "bu", there should be a coma
|
|
| 4. |
09 Feb 2007 Fri 08:53 pm |
|
oops sorry I missed it =) I'm laughing at myself 
|
|
|
