Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please turk - eng thanks alot xxxxxxxxxx
1.       sasi
263 posts
 09 Feb 2007 Fri 07:46 pm

teþekkür ederim yazdýklarýn için..bana böyle yazman tatlý konuþman bana destek veriyor bana destek oldugun için seni dahada çok seviyorum
ailemlede çalýþmadýðým için boþ boþ gezdiðim için sürekli para istediðim için çok uyuduðum için kavgalar ediyoruz inanýrmýsýn arabayý aldým tadýný çýkaramadým benzin alamadýgým için arabaya binemiyorum benzin parasý isteyincede kavga ediyoruz.bunlarý sana kendime çok yakýn gördügüm için yazýyorum. sýkýlýyorum burdan askerlik geliyo aklýma 15 ay ne yapacam nasýl geçecek diye aðlýyorum.bunlarý sana yazýyorum seni üzmek istemiyorum.telefonumuda satmayý düþünüyorum ama elime aldýgýmda sen geliyosun aklýma hemen vaz geçiyorum....seninde sorunlarýn var aþkým senide üzmek istemem ama bunlarý biriyle paylaþtýnmý insan birazcýk rahatlýyo..bana yardýmcý oldugun için sana çok teþekkür ederim ...seni seven kocan

2.       Ayla
0 posts
 09 Feb 2007 Fri 09:20 pm

thank you for what you've sritten, your writing to me like that and sweet talking is supporting me and for supporting me I love you even more. Because I'm not working and wandering without doing anything and asking for money continuously and sleeping too much we I'm fighting with my family. Would you believe it I got the car but can't enjoy it because I can't buy fuel I can't drive it and when I ask for gas money we fight. I'm writing this to you because I see you as very close to me. I'm bored here, I'm thinking about the army, when thinking what will I do for 15 months and how will they pass I'm crying. I'm writing this to you, I don't want to upset you. I'm thinking to sell the telephone but when I take it to my hands I think about you and immediately give up. You have problems too my love, I don't want to upset you but when sharing this things a person feels releaved a bit. I thank you for helping me. Your loving husband.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked