Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T Please
|
| 1. |
09 Feb 2007 Fri 10:47 pm |
|
I hope my letter finds you and your family happy and in good health. I was with Asha when she received your letter and we are so pleased to hear from you.
My husband, is taking Turkish lessons so that he can speak more Turkish on our next visit to Istanbul. Please forgive us if the translation is not good.
|
|
| 2. |
09 Feb 2007 Fri 10:59 pm |
|
Quoting longinotti1: I hope my letter finds you and your family happy and in good health. I was with Asha when she received your letter and we are so pleased to hear from you.
My husband, is taking Turkish lessons so that he can speak more Turkish on our next visit to Istanbul. Please forgive us if the translation is not good.
|
Umarım mektuplarım sana ulaşıyordur ve ailen mutlu ve sağlıklıdır. Mektubunu aldığında Asha ile birlikteydim ve senden haber aldığımıza çok memnunuz.
Kocam Türkçe dersleri alıyor, böylece bir sonraki Istanbul ziyaretimizde daha fazla Türkçe konuşabilecek. Çeviriler iyi değilse lütfen bizi bağışla.
|
|
| 3. |
09 Feb 2007 Fri 11:07 pm |
|
çok tes¸ekkürler
|
|
| 4. |
09 Feb 2007 Fri 11:09 pm |
|
Bir şey değil 
|
|
|
